But, in the meantime, if men approaching them makes them feel threatened, should they not take on the burden of approaching rather than insisting men be fluent in reading their cues?