“Do you work?” is different from “Why aren’t you at work?”